Fox

Трудности перевода

Включил я тут ТНВ, а там Дольф Лундгрен у напарницы спрашивает:
- Кассета бар, юк?
- Бар.
- Яхшы, рахмат. Башлыклар чакыр-ырга, - говорит Лундгрен и уходит.
promo krugovoy february 13, 00:15 Leave a comment
Buy for 200 tokens
Пожалуй, самый большой кайф от путешествий, это не только само путешествие, но и предвкушение его. А именно – планирование. Я далеко не спец по сложным маршрутам, но даже в границах одной страны это уже дает тебе ощущение невероятной самостоятельности и самоуверенности. Все начинается с…
Все понял кроме "Башлыклар чакыр-ырга"
Кизбола чиройли бор, вах яхши!
Не, ну блин на родном-то ничего веселого. Наверное...
а в чем,собственно,там трудности с переводом возникают?